3
00:00:37,704 --> 00:00:39,331
Jadi, "tangan..."
4
00:00:39,873 --> 00:00:44,545
Tidak, "cakar monster itu yang mengerikan
menyentuh tubuh Melissa..."
5
00:00:44,753 --> 00:00:46,255
"Dan kemudian..."
6
00:00:57,933 --> 00:00:59,476
Apa yang kamu tulis?
7
00:01:00,143 --> 00:01:01,520
Karya baruku
8
00:01:01,979 --> 00:01:05,148
Ah...! Lebih banyak kotoran
9
00:01:05,899 --> 00:01:09,570
Penuh kejahatan, monster
horor dan pemerkosaan...
10
00:01:09,695 --> 00:01:10,988
semua hal itu
11
00:01:11,196 --> 00:01:15,325
Tolong, sedikit rasa hormat terhadap seni.
Renunganku memanggil...
12
00:01:17,077 --> 00:01:19,621
- Suka pantai?
- Dalam cuaca seperti ini?
13
00:01:19,746 --> 00:01:23,292
- Itu semua hanya air
- Dalam hal ini, air dingin
14
00:01:23,417 --> 00:01:24,876
Siapa yang kamu temui?
15
00:01:25,085 --> 00:01:26,795
Hanya teman
16
00:01:27,838 --> 00:01:32,926
Apakah teman-teman ini tingginya enam kaki
dan menelepon Tom?
17
00:01:33,427 --> 00:01:38,307
Siapa? Apa? Tom? Kamu gila!
18
00:01:40,350 --> 00:01:43,103
Melihat? Sangat mudah ditebak
19
00:01:45,814 --> 00:01:47,024
Tom?
20
00:01:50,027 --> 00:01:51,236
Ya, Tom...
21
00:01:52,446 --> 00:01:54,114
Tentu saja, Tom
22
00:01:55,407 --> 00:01:56,533
Baiklah, Tom
23
00:01:57,743 --> 00:01:58,744
Oke
24
00:01:59,161 --> 00:02:00,829
Apapun yang kamu inginkan, Tom
25
00:02:02,205 --> 00:02:03,790
Sampai jumpa lagi, Tom
26
00:02:04,750 --> 00:02:07,753
- Jadi, apakah itu Tom?
- Tom? TIDAK!
27
00:02:07,919 --> 00:02:10,130
- Kenapa kamu berbohong?
- Siapa bilang aku ini?
28
00:02:10,422 --> 00:02:13,175
- Ampuni aku
- Bagaimana jika itu dia?
29
00:02:14,134 --> 00:02:16,303
- Dia sudah menikah
- Aku tidak cemburu
30
00:02:17,220 --> 00:02:19,348
Dia bajingan, bisa dibilang begitu
31
00:02:19,931 --> 00:02:21,141
Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?
32
00:02:22,434 --> 00:02:23,852
Matanya
33
00:02:24,645 --> 00:02:25,937
Tapi tentu saja
34
00:02:26,146 --> 00:02:30,567
Semua pria yang melihatku adalah bajingan,
jika mereka tidak melihatmu
35
00:02:31,568 --> 00:02:33,195
Ada teori baru
36
00:02:33,445 --> 00:02:36,948
Menceritakan karakter seorang pria
oleh warna matanya
37
00:02:37,074 --> 00:02:39,868
- Teori Profesor Steiner
- Ah ya...
38
00:02:41,078 --> 00:02:43,914
- Bagaimana kelanjutannya?
- Bagian putih mata...
39
00:02:44,498 --> 00:02:47,042
- Jangan tertawa, itu benar
- Tentu saja!
40
00:02:47,209 --> 00:02:50,087
Anda harus mendengarkan apa yang saya katakan...
41
00:02:50,671 --> 00:02:52,964
Orang itu benar-benar bajingan
42
00:02:53,465 --> 00:02:56,802
Dengarkan aku, Carole,
Tom adalah teman yang baik
43
00:02:57,094 --> 00:03:01,390
Dia sungguh sangat baik
dan istrinya juga
44
00:03:01,640 --> 00:03:05,435
Tapi dalam imajinasimu
kamu hanya melihat monster...
45
00:03:05,560 --> 00:03:08,313
vampir menyerang korbannya...
46
00:03:08,438 --> 00:03:10,857
serigala melolong dan ogre dan...
47
00:03:10,982 --> 00:03:12,734
dan sumber darah!
48
00:03:13,235 --> 00:03:16,863
Orang mesum yang sadis, maniak seks,
pembunuh...
49
00:03:16,988 --> 00:03:20,075
kejahatan dan pemerkosaan
dan keburukan di mana-mana
50
00:03:20,283 --> 00:03:22,452
Jadi... selamat tinggal
51
00:03:22,994 --> 00:03:26,039
Mantan Perwira Angkatan Laut Anda menunggu...
52
00:03:57,446 --> 00:03:59,823
"Dia meraih tangannya..."
53
00:03:59,948 --> 00:04:02,576
"dan membelainya perlahan"
54
00:05:07,182 --> 00:05:09,601
Kemarilah, sayang!
Datang dan lihat
55
00:05:13,271 --> 00:05:14,481
Lihat ke bawah sana
56
00:05:14,981 --> 00:05:16,566
Aneh... paham?
57
00:05:22,614 --> 00:05:23,907
Sepertinya seorang wanita
58
00:05:25,116 --> 00:05:26,243
Ayo pergi dan lihat
59
00:07:10,515 --> 00:07:12,601
Tidak, aku tidak mau...
Tidak...!
60
00:07:20,025 --> 00:07:21,860
Rumah di pulau...
61
00:07:26,365 --> 00:07:27,824
Bantu aku...
62
00:07:28,951 --> 00:07:30,786
Mereka akan membunuhku
63
00:07:33,413 --> 00:07:35,207
Untuk... membunuhku!
64
00:07:35,916 --> 00:07:40,337
Tapi aku... aku melarikan diri
65
00:07:40,712 --> 00:07:44,967
Seorang pria berkacamata hitam...
Mencari saya...
66
00:07:50,138 --> 00:07:55,477
Saudara kembarku telah menghilang
...di pulau
67
00:07:56,520 --> 00:07:58,313
Aku harus menemukannya
68
00:08:01,942 --> 00:08:03,443
Adikku takut
69
00:08:03,777 --> 00:08:05,320
...dari pulau...
70
00:08:11,702 --> 00:08:12,869
Batu-batu itu...
71
00:08:17,749 --> 00:08:19,376
Batu-batu itu...!
72
00:08:21,003 --> 00:08:22,587
Mereka memperingatkan kematian!
73
00:08:32,764 --> 00:08:34,558
Tapi aku harus melanjutkan
74
00:09:58,850 --> 00:10:00,602
Dia tidak mau mendekat
75
00:10:01,103 --> 00:10:02,771
Aku harus berenang di sana
76
00:10:03,313 --> 00:10:05,065
Berenang ke rumah itu
77
00:10:05,273 --> 00:10:08,485
Berenanglah sampai ke sana
rumah jahat
78
00:10:10,320 --> 00:10:11,446
Aku kelelahan
79
00:11:17,679 --> 00:11:20,599
Tempat itu... sunyi
80
00:11:21,725 --> 00:11:22,767
Terlantar
81
00:11:24,853 --> 00:11:26,396
Seperti kuburan
82
00:11:33,236 --> 00:11:34,654
Aku takut
83
00:11:36,156 --> 00:11:38,074
Saya merasa sedang diawasi
84
00:11:41,578 --> 00:11:43,079
Dilihat dari atas sana
85
00:11:49,878 --> 00:11:51,463
Aku takut setengah mati
86
00:11:59,346 --> 00:12:01,264
Tapi aku harus melanjutkan
87
00:13:04,953 --> 00:13:07,122
Pasangan... Pasangan yang aneh
88
00:13:07,831 --> 00:13:11,459
Hitung dan Countess Zaroff...
89
00:13:11,876 --> 00:13:13,586
Mereka tinggal di pulau
90
00:13:14,421 --> 00:13:17,799
Mereka mengundangku ke...
tetaplah bersama mereka
91
00:13:20,135 --> 00:13:22,095
Saya menjadi tamu mereka
92
00:13:41,281 --> 00:13:43,616
Enak sekali, Rador yang matang
93
00:13:43,783 --> 00:13:47,579
- Saya harap tamu kita setuju
- Ini sangat indah. Sangat tidak biasa
94
00:13:47,787 --> 00:13:50,290
Berbeda dan unik
95
00:13:51,207 --> 00:13:54,669
Bukan untuk kami. Kami sudah terbiasa sekarang
96
00:13:54,794 --> 00:13:57,964
Istriku tersayang memperkenalkanku
untuk jenis daging ini
97
00:13:58,089 --> 00:14:02,177
Terkadang kita para wanita harus melakukannya
mendorong anak buahnya untuk mencoba hal-hal baru
98
00:14:02,469 --> 00:14:05,597
Ini semua tampak sangat misterius
99
00:14:06,514 --> 00:14:08,099
Perasaan yang aneh
100
00:14:12,937 --> 00:14:14,647
Daging macam apa ini?
101
00:14:18,902 --> 00:14:19,944
Rador...
102
00:14:24,240 --> 00:14:27,577
Anda akan segera mengetahuinya
semua tentang daging ini
103
00:14:28,536 --> 00:14:31,206
Ivanna akan dengan senang hati memberitahumu
104
00:14:32,791 --> 00:14:34,250
Bukankah begitu?
105
00:14:36,836 --> 00:14:39,589
Ini permainan liar. Saya memburunya sendiri
106
00:14:43,802 --> 00:14:46,221
Dan Rador memasaknya
107
00:14:58,108 --> 00:15:00,360
Mari kita minum kopi di ruang tunggu
108
00:15:00,527 --> 00:15:02,529
Rador memiliki perpaduan yang istimewa
109
00:15:17,001 --> 00:15:21,214
Dia pria yang menarik.
Aku bisa mengerti kenapa kamu begitu jatuh cinta
110
00:15:21,589 --> 00:15:23,508
Kami berbagi banyak selera
111
00:15:23,967 --> 00:15:28,263
Kami menikmati berburu, santapan lezat
dan makanan lezat
112
00:15:28,471 --> 00:15:31,182
Berbagi kesenangan itu baik
113
00:15:38,815 --> 00:15:40,692
Apa kepala ini?
114
00:15:41,568 --> 00:15:43,695
Bukankah itu luar biasa?
115
00:15:44,529 --> 00:15:45,738
Apakah kamu menyukainya?
116
00:15:47,198 --> 00:15:50,618
Saya bangga dengan mereka
dan suamiku menyukainya
117
00:15:50,743 --> 00:15:52,495
Itu adalah kenang-kenangan yang bagus
118
00:15:55,915 --> 00:15:57,667
Seekor babi hutan dari Hongaria
119
00:15:59,836 --> 00:16:01,629
Seekor beruang dari Krimea
120
00:16:02,130 --> 00:16:04,007
Rusa itu berasal dari Austria...
121
00:16:05,508 --> 00:16:07,218
Puma dari Llanos
122
00:16:14,350 --> 00:16:16,102
Kepala dari Amazonia
123
00:16:38,625 --> 00:16:40,793
Apa itu?
Apa yang kamu inginkan?
124
00:16:40,919 --> 00:16:42,086
Kami menginginkanmu
125
00:16:42,504 --> 00:16:44,380
Bawa dia! Bawa dia!
126
00:16:55,350 --> 00:16:57,227
Tidak... Biarkan aku pergi
127
00:17:19,791 --> 00:17:21,334
Biarkan aku pergi...
128
00:20:00,243 --> 00:20:01,285
Bawa dia!
129
00:20:31,774 --> 00:20:32,817
Lebih sulit!
130
00:20:36,070 --> 00:20:38,823
Ya!... Ya!... Seperti itu...
131
00:20:44,704 --> 00:20:48,833
aku datang! Ya... Ya...!
... Ya!
132
00:21:54,857 --> 00:21:56,234
Ambilkan aku jarum suntiknya
133
00:22:04,700 --> 00:22:06,702
Tenang sekarang. Tenang
134
00:22:09,705 --> 00:22:11,582
Mereka ingin.. membunuhku!
135
00:22:47,618 --> 00:22:51,038
Oke... Jadi bagaimana sekarang?
136
00:22:51,998 --> 00:22:53,958
Bawa dia kembali ke pulau?
137
00:24:14,288 --> 00:24:15,289
Halo?
138
00:24:15,540 --> 00:24:17,792
Ya, siapa yang bicara?
139
00:24:18,459 --> 00:24:20,002
Sylvia, ini untukmu!
140
00:24:21,254 --> 00:24:23,089
- Siapa itu?
- Ini Tom
141
00:24:24,882 --> 00:24:27,385
- Hai Tom...
- Ya, Tom
142
00:24:27,844 --> 00:24:29,804
- Tentu Tom
- Tentu Tom
143
00:24:30,763 --> 00:24:32,140
- Ya Tom
- Ya, Tom!
144
00:24:32,265 --> 00:24:34,142
- Tentu Tom
- Tentu Tom!
145
00:24:34,267 --> 00:24:35,226
Bagus
146
00:24:35,351 --> 00:24:38,312
Ya, ya, aku menunggu...
Tidak, saya tidak akan menutup telepon
147
00:24:41,691 --> 00:24:43,818
Tolong Nona Sylvia Aguado
148
00:24:45,403 --> 00:24:48,823
Perintah dari Countess,
dia menginginkan korban baru
149
00:24:50,783 --> 00:24:53,035
Halo, Sylvia.
Apakah kamu tertidur?
150
00:24:53,619 --> 00:24:54,787
Ini sudah jam sepuluh
151
00:24:55,746 --> 00:24:57,498
Mengapa tidak datang ke sini untuk makan siang?
152
00:24:58,207 --> 00:25:00,042
Tidak, bukan seperti itu
153
00:25:01,627 --> 00:25:03,171
Kalau begitu, kami akan menunggumu?
154
00:25:03,629 --> 00:25:05,506
Ya, kita akan membicarakannya
155
00:25:07,633 --> 00:25:09,552
Benar, satu jam lagi
156
00:25:13,556 --> 00:25:14,599
Itu adalah Tom
157
00:25:14,891 --> 00:25:15,975
Itu adalah Tom
158
00:25:16,309 --> 00:25:19,312
Dia mengajakku pergi
bersama dia dan istrinya...
159
00:25:19,437 --> 00:25:21,230
ke pulau pasangan kaya
160
00:25:21,439 --> 00:25:22,481
kamu akan pergi?
161
00:25:22,690 --> 00:25:25,151
- Tentu, kenapa tidak?
- Tapi sayang...
162
00:25:25,276 --> 00:25:27,028
itu terlalu berisiko
163
00:25:27,195 --> 00:25:29,280
Saya tidak peduli
164
00:25:45,421 --> 00:25:50,051
Jangan takut, Bob.
Aku tahu kamu mengambil risiko...
165
00:25:50,551 --> 00:25:54,096
tapi kita tidak punya pilihan jika kita melakukannya
ingin melarikan diri dari sini
166
00:25:54,305 --> 00:25:57,683
Pergi jauh
dan lupakan semua ini
167
00:25:59,227 --> 00:26:02,855
Untuk melarikan diri kita membutuhkan uang
dan untuk mendapatkannya kita memerlukannya
168
00:26:03,022 --> 00:26:05,274
Saya hanya berharap ini berhasil
169
00:29:35,071 --> 00:29:39,367
- Jadi, Sylvia, bersenang-senang?
- Ya, luar biasa di sini
170
00:29:40,201 --> 00:29:43,371
Anda beruntung tinggal di tempat seperti itu
171
00:29:44,622 --> 00:29:47,125
Tidak ada yang bisa dilakukan selain berbaring di bawah sinar matahari...
172
00:29:48,126 --> 00:29:51,713
...menghirup udara bersih,
terbuai oleh ombak
173
00:29:53,423 --> 00:29:54,758
Anda benar
174
00:29:54,883 --> 00:29:58,136
Tapi Anda tinggal di dekat laut,
bukan?
175
00:29:58,261 --> 00:30:00,055
Ya, tapi di hotel murah
176
00:30:01,973 --> 00:30:04,059
Dan hanya untuk liburan sepuluh hari
177
00:30:04,559 --> 00:30:09,647
Di ruangan yang mengerikan
tanpa pemandangan laut
178
00:30:11,024 --> 00:30:14,361
Dengar, Sylvia,
Aku punya ide...
179
00:30:15,236 --> 00:30:17,489
Mengapa kamu tidak pindah ke sini?
180
00:30:19,866 --> 00:30:24,287
Ide yang bagus.
Kita bertiga bisa bersenang-senang bersama
181
00:30:31,294 --> 00:30:32,545
Apakah kamu menyukai Bob?
182
00:30:34,005 --> 00:30:35,632
Ya, dia pria yang baik
183
00:30:35,965 --> 00:30:38,426
Itu saja?
Aku bukan tipe orang yang pencemburu
184
00:30:39,135 --> 00:30:41,137
Anda bisa memberitahu saya
185
00:30:41,846 --> 00:30:43,598
Tapi dia suamimu
186
00:30:44,391 --> 00:30:48,436
Itu bukan masalah.
Saya suka dia bersenang-senang
187
00:30:49,229 --> 00:30:52,190
Dan kadang-kadang saya bahkan mungkin bergabung
188
00:30:52,690 --> 00:30:54,192
Apa maksudmu?
189
00:30:54,567 --> 00:30:55,610
Silvia...?
190
00:30:56,486 --> 00:30:57,570
Ya, Bob!
191
00:31:08,623 --> 00:31:11,793
Pindah ke sini. aku menginginkanmu...
Menurutku aku mencintaimu
192
00:31:11,960 --> 00:31:15,004
Lupakan omong kosong tentang hotel Anda
193
00:31:17,006 --> 00:31:18,299
Datang dan tinggal di sini
194
00:31:18,716 --> 00:31:20,677
Aku tidak bisa... Kamu gila
195
00:31:22,554 --> 00:31:23,972
Ya, dia gila
196
00:31:25,473 --> 00:31:28,893
Itu sebabnya aku mencintainya.
Dan Anda juga akan melakukannya
197
00:31:30,145 --> 00:31:32,897
Sekarang, berhentilah khawatir
198
00:31:33,022 --> 00:31:37,110
- Ayo ambil barangmu
- Baiklah, tapi aku akan melakukannya
199
00:31:38,570 --> 00:31:40,405
Aku akan kembali dalam waktu setengah jam
200
00:31:50,123 --> 00:31:52,459
Lihat? Itu mudah
201
00:31:53,042 --> 00:31:54,461
Saya tahu itu akan terjadi
202
00:31:55,962 --> 00:31:59,299
Saya merasa ingin tertawa.
Dia sangat bodoh
203
00:32:35,044 --> 00:32:36,587
Apa yang sedang kamu lakukan?
204
00:32:37,922 --> 00:32:38,964
Mengapa?
205
00:32:39,381 --> 00:32:44,261
Aku akan menghabiskan akhir pekan bersama
teman yang mengenal orang-orang yang sangat kaya
206
00:32:44,720 --> 00:32:50,267
Siapa yang memiliki rumah yang indah
di sebuah pulau kecil di luar sana
207
00:32:50,434 --> 00:32:53,103
Rupanya dengan pemandangan yang indah
208
00:32:53,312 --> 00:32:55,481
Anda tahu itu bisa berbahaya?
209
00:32:57,024 --> 00:32:58,609
Bahkan mematikan!
210
00:32:58,734 --> 00:33:00,820
- Menurutmu begitu?
- Aku tidak bercanda
211
00:33:03,572 --> 00:33:06,116
Pasangan tercinta Anda adalah
bajingan
212
00:33:06,534 --> 00:33:07,993
Dengan ide-ide aneh
213
00:33:08,369 --> 00:33:11,413
Anda tidak tahu apa-apa
tentang teman-teman mereka
214
00:33:12,248 --> 00:33:13,958
Dan kemudian pulau ini...
215
00:33:14,083 --> 00:33:16,252
yang kamu tidak tahu apa-apa tentangnya
216
00:33:16,877 --> 00:33:19,338
Apa pun bisa terjadi
di sebuah pulau
217
00:33:19,672 --> 00:33:22,424
Pemerkosaan berkelompok, kejahatan sadis...
218
00:33:24,343 --> 00:33:26,554
Oh ya, pulau-pulau sangat berbahaya
219
00:33:26,804 --> 00:33:32,852
Honolulu, Puerto Riko,
Bahama, Hawaii
220
00:33:37,690 --> 00:33:40,359
Bagaimana dengan
pulau Dr. Moreau...
221
00:33:40,693 --> 00:33:44,780
Pulau Fu Manchu,
pulau Count Zaroff...
222
00:33:48,117 --> 00:33:53,497
Saya tidak diminta untuk membelanjakan uangnya
akhir pekan dengan salah satu dari mereka
223
00:34:06,010 --> 00:34:07,344
aku menginginkanmu
224
00:34:08,512 --> 00:34:09,805
aku membutuhkanmu
225
00:34:10,222 --> 00:34:12,558
Sentuhanmu membuatku gila
226
00:34:13,142 --> 00:34:15,436
Kulitmu... sangat sensual
227
00:34:16,103 --> 00:34:18,188
Bibirmu, sangat menggoda
228
00:36:18,809 --> 00:36:20,686
Ayo, jangan tinggalkan aku sendiri
229
00:36:22,271 --> 00:36:24,314
Silvia... Kemarilah
230
00:38:55,340 --> 00:38:57,676
Sudah cukup, giliranku sekarang
231
00:38:58,260 --> 00:38:59,803
Jalang kotor!
232
00:44:58,078 --> 00:45:00,497
Saya berharap kita bisa tinggal di sini
233
00:45:03,500 --> 00:45:07,796
Ayo, berpakaian.
Mereka sedang menunggu kita
234
00:45:08,255 --> 00:45:09,673
Ayo, ayo pergi
235
00:49:45,954 --> 00:49:47,373
Rumah ini membuatku takut
236
00:49:47,623 --> 00:49:48,916
Jangan konyol
237
00:51:02,906 --> 00:51:08,745
- Dia cantik, bukan Rador?
- Ya, cukup menawan
238
00:51:10,164 --> 00:51:11,540
Sebuah permata yang nyata...
239
00:51:11,665 --> 00:51:14,710
...untuk seorang kolektor seperti saya
240
00:51:14,877 --> 00:51:19,381
Ya, Sylvia, ini suatu kesenangan bagi kami
untuk mengenal seseorang yang begitu cantik
241
00:51:19,631 --> 00:51:20,841
Benar, Rador?
242
00:51:21,717 --> 00:51:26,138
Suatu kesenangan yang luar biasa.
Kamu manis dan lembut
243
00:51:27,306 --> 00:51:29,266
Berapa umurmu, anakku?
244
00:51:29,433 --> 00:51:30,601
Siapa yang peduli...?
245
00:51:31,477 --> 00:51:32,519
Dia di sini...
246
00:51:34,396 --> 00:51:37,357
...dia seorang yang cantik.
Apa lagi yang Anda butuhkan?
247
00:51:37,483 --> 00:51:41,278
Maafkan saya, Pak Nubar,
Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda
248
00:51:41,403 --> 00:51:42,446
Anda tidak
249
00:51:42,571 --> 00:51:45,491
Apakah kalian berdua sudah selesai?
Dengarkan di sini...
250
00:51:46,492 --> 00:51:48,952
Anda tidak berbicara
kepada Count seperti itu
251
00:51:50,829 --> 00:51:53,707
Dia hanya ingin tahu lebih banyak
tentang tamu kita
252
00:51:54,416 --> 00:51:58,045
- Kamu tahu kami menyukai detail seperti itu
- Pasti aku tahu
253
00:51:59,296 --> 00:52:02,424
Tolong, Bob, jangan bersikap kasar
254
00:52:03,926 --> 00:52:06,803
Bob adalah pria dengan hasrat yang kuat
255
00:52:07,262 --> 00:52:11,266
Seandainya pendidikannya sekuat itu,
dia akan menjadi sempurna
256
00:52:11,475 --> 00:52:12,518
Tutup itu
257
00:52:19,316 --> 00:52:23,153
Saya tidak menyimpan dendam.
Dan untuk membuktikannya...
258
00:52:23,654 --> 00:52:25,864
Ini potongan daging terbaik
259
00:52:26,573 --> 00:52:28,492
Simpan saja, aku tidak menginginkannya
260
00:52:29,743 --> 00:52:31,161
Kendalikan dirimu
261
00:52:31,286 --> 00:52:35,415
Maafkan aku, dia bukan dirinya sendiri
hari-hari terakhir ini
262
00:52:37,793 --> 00:52:41,171
Jadi saya mengerti.
Mungkin sebaiknya kamu pergi
263
00:52:42,005 --> 00:52:44,800
Penyakit Anda mungkin berbahaya
264
00:52:46,218 --> 00:52:47,803
Aku akan baik-baik saja sekarang
265
00:52:51,139 --> 00:52:55,185
Bob yang malang, dia kesulitan
dengan kenikmatan daging
266
00:53:00,148 --> 00:53:04,653
Itu saja, aku berangkat.
Saya tidak ingin menjadi bagian dari pesta pora keji Anda
267
00:53:06,697 --> 00:53:09,366
Sayang sekali, biasanya dia seperti itu
anak yang manis
268
00:53:09,908 --> 00:53:11,994
Ya, dia sangat manis
269
00:53:53,619 --> 00:53:56,246
Apakah kamu suka
daging favorit kita, Sylvia?
270
00:53:56,371 --> 00:54:00,250
Jangan minta gadis manis itu berbohong.
Daging ini agak keras
271
00:54:00,375 --> 00:54:02,628
Tidak sampai ke standar kami yang biasa
272
00:54:02,753 --> 00:54:06,423
Tapi lain kali...
Oh, maaf - kamu tidak akan berada di sini
273
00:54:06,548 --> 00:54:07,591
Mengapa?
274
00:54:08,717 --> 00:54:09,801
Itu mungkin
275
00:54:11,762 --> 00:54:14,431
- Apa aku membuatmu kesal?
- Sebaliknya
276
00:54:14,556 --> 00:54:18,935
Hanya saja kamu sudah pergi
pada saat kita mulai memasak
277
00:54:20,937 --> 00:54:23,398
Oh ya, itu faktanya
278
00:54:25,108 --> 00:54:26,777
Memang sudah pergi
279
00:55:03,563 --> 00:55:04,856
Sangat indah di sini
280
00:55:06,316 --> 00:55:09,611
Ya, itu... Spektakuler
281
00:55:15,075 --> 00:55:18,203
Tapi saya lebih suka...
keindahan tubuh manusia
282
00:56:12,382 --> 00:56:14,050
Aku tidak mendengarmu masuk
283
00:56:14,634 --> 00:56:18,680
Saya pikir Anda mungkin membutuhkannya
sesuatu untuk dipakai di tempat tidur
284
00:56:19,264 --> 00:56:23,310
Terima kasih. Tapi... dimana Moira?
Apakah dia sudah tidur?
285
00:56:24,102 --> 00:56:25,979
Ya. Dia sangat lelah
286
00:56:27,481 --> 00:56:28,982
Dia cukup lembut
287
00:56:30,650 --> 00:56:31,943
Apakah itu sebuah masalah?
288
00:56:32,861 --> 00:56:34,905
Ya, karena aku sangat menyukainya
289
00:56:41,620 --> 00:56:45,081
- Kamu ingin bermain dengannya?
- Kami sudah melakukannya
290
00:56:53,965 --> 00:56:56,676
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda
lupakan Moira
291
00:57:00,430 --> 00:57:03,475
Aku akan kembali setelah Rador tertidur
292
01:12:46,713 --> 01:12:48,590
Sylvia, apa yang kamu lakukan?
293
01:12:48,924 --> 01:12:53,220
Biarkan dia, sayangku.
Dia penasaran seperti anak-anak lainnya
294
01:12:55,680 --> 01:12:59,142
Anda tahu, ini bukanlah tugas yang mudah
untuk memenggal kepala manusia
295
01:12:59,267 --> 01:13:00,769
Ini kerja keras
296
01:13:14,532 --> 01:13:15,867
Ayo, sayangku
297
01:13:21,414 --> 01:13:22,916
Datang dan bantu kami
298
01:13:25,043 --> 01:13:29,214
Trofi yang bagus...
untuk koleksi kecilku
299
01:13:43,603 --> 01:13:47,983
Tapi itu mengerikan...
Bagaimana kamu bisa...?
300
01:13:51,695 --> 01:13:53,947
Kami akan menjaga sisa tubuhnya
301
01:13:55,115 --> 01:13:58,618
Dia luar biasa.
Dagingnya akan sangat empuk
302
01:13:59,619 --> 01:14:00,787
lembab...
303
01:14:01,997 --> 01:14:03,623
Payudaranya luar biasa
304
01:14:07,043 --> 01:14:08,878
Itu adalah bagian favoritku
305
01:14:12,882 --> 01:14:14,384
Kamu makan daging manusia?!
306
01:14:14,968 --> 01:14:16,094
Tentu saja
307
01:14:17,137 --> 01:14:18,638
Dan begitu juga kamu
308
01:14:23,601 --> 01:14:28,648
Daging yang sangat kamu nikmati,
itu adalah daging manusia
309
01:14:29,607 --> 01:14:32,527
Kamu benar-benar gila.
Ini mengerikan
310
01:14:47,125 --> 01:14:53,465
Ayo, anakku, jangan membuat dirimu kesal.
Tolak apa pun yang memberi kesenangan
311
01:14:53,590 --> 01:14:57,886
Jangan terlalu konvensional.
Akui bahwa Anda menikmati makanannya
312
01:15:23,203 --> 01:15:26,790
Dia redup, tapi dia jelas berair
313
01:15:26,915 --> 01:15:29,584
Saya pikir kita akan bersenang-senang,
sayangku
314
01:15:29,918 --> 01:15:32,379
Satu lagi hari raya yang indah
315
01:17:13,104 --> 01:17:15,440
Sebentar lagi fajar
316
01:17:17,525 --> 01:17:19,402
Mengapa penyiksaan saya diperpanjang?
317
01:17:20,987 --> 01:17:22,614
Saya tahu apa yang Anda inginkan
318
01:17:24,574 --> 01:17:25,950
Anda ingin membunuh saya
319
01:17:26,784 --> 01:17:29,037
Letakkan kepalaku di samping itu...
320
01:17:30,205 --> 01:17:32,373
...orang-orang malang tak berdosa lainnya
321
01:17:33,541 --> 01:17:35,084
Itu terlalu mudah
322
01:17:35,585 --> 01:17:39,380
Dan terlalu murah bagi kami.
Kami seniman
323
01:17:42,550 --> 01:17:47,013
Anda tidak memiliki konsepsi
dari kemuliaan emosi tertentu
324
01:17:49,015 --> 01:17:53,102
Saya, Countess Zaroff, tidak mampu
membunuh dengan darah dingin
325
01:17:53,686 --> 01:17:57,565
aku suka berburu...
Permainan hidup dan mati
326
01:17:57,774 --> 01:18:00,610
Saya selalu memberikan mangsa saya
kesempatan untuk melarikan diri
327
01:18:01,194 --> 01:18:03,363
Saat fajar kami akan melepaskanmu
328
01:18:06,366 --> 01:18:11,996
Tepat sepuluh menit kemudian, sayangku,
Aku akan memburumu dengan busurku
329
01:18:12,455 --> 01:18:18,336
Jika kami belum menangkapmu
ketika jam gereja menunjukkan pukul 9...
330
01:18:18,461 --> 01:18:20,046
Anda akan bebas
331
01:18:20,171 --> 01:18:23,216
Dan aku sendiri yang akan membawamu
kembali ke lahan kering
332
01:18:23,341 --> 01:18:27,011
Ini adalah aturan mainnya.
Atau yang lain...
333
01:18:28,263 --> 01:18:32,976
Atau Anda menjadi seorang yang lembut
dan daging panggang yang lezat untuk meja kami
334
01:18:35,144 --> 01:18:38,523
Burung-burung sudah bernyanyi.
Ini fajar...
335
01:18:40,942 --> 01:18:42,026
Biarkan itu dimulai
336
01:18:42,986 --> 01:18:44,404
Pembunuh...!
337
01:19:43,212 --> 01:19:44,631
Apakah semuanya berjalan baik?
338
01:19:44,756 --> 01:19:47,884
Baiklah.
Kami akan mendapatkan 2 juta untuknya
339
01:31:57,905 --> 01:32:00,949
Countess! Countess...!
340
01:35:11,848 --> 01:35:12,891
Mengapa?
341
01:35:20,816 --> 01:35:25,320
Aku akan menelepon polisi.
Kamu mendengarku? aku akan melakukannya...
342
01:35:26,863 --> 01:35:29,825
Menurutku kamu tidak akan melakukan itu
343
01:35:30,701 --> 01:35:33,203
Anda juga terlibat dalam hal ini
344
01:38:07,944 --> 01:38:11,197
Saya sudah menunggu ini
saat yang begitu lama, sayangku
345
01:38:12,365 --> 01:38:16,661
Bagiku, kamu akan menjadi seperti itu
makanan terbaik dalam hidupku
346
01:39:51,297 --> 01:39:52,757
Bangun, Sylvia!
347
01:39:53,049 --> 01:39:55,343
Kamu baik-baik saja?
Kamu tidak terluka?
348
01:39:55,468 --> 01:39:57,929
Anda yakin?
Apa yang telah terjadi?
349
01:39:59,722 --> 01:40:00,765
Apa...?
350
01:40:02,350 --> 01:40:03,893
Saya sangat takut
351
01:40:04,310 --> 01:40:06,687
aku baca di koran...
352
01:40:06,812 --> 01:40:09,899
seorang gadis ditemukan di sebuah pulau,
ditembak oleh anak panah
353
01:40:10,024 --> 01:40:11,567
Tapi itu bukan aku
354
01:40:11,692 --> 01:40:12,902
Lihat, aku baik-baik saja
355
01:40:13,027 --> 01:40:15,404
Anda menghabiskan akhir pekan
dengan mereka?
356
01:40:15,529 --> 01:40:17,073
Ya... Tidak
357
01:40:18,241 --> 01:40:22,495
Kali ini aku sadar kamu benar
358
01:40:23,454 --> 01:40:26,791
- Orang itu benar-benar bajingan
- Oh, aku sangat senang
359
01:40:34,590 --> 01:40:36,801
Aku sangat menyukaimu, Sylvia
360
01:40:36,926 --> 01:40:38,469
- Benarkah?
- Sungguh...
361
01:40:44,934 --> 01:40:49,605
AKHIR